Con “Andy e Norman” sul palco la compagnia “C’era L’Acca”

Condividi sulla tua pagina social

Il 2017 si apre al Teatro Sant’Andrea di Pernate con la compagnia “C’era l’Acca” che porta sul palco la commedia brillante di Neil Simon “Andy e Norman”, regia di Toni Mazzara: una storia a stelle e strisce, ambientata negli anni Sessanta e incentrata sul rapporto tra tre personaggi (Andy, Norman e Sophie); alle vicende personali, una sorta di triangolo amoroso, si collegano anche considerazioni e vicende di tipo politico: sul palco Roberto Boggio, Chiara Gavinelli e Filippo Spatola. La compagnia bellinzaghese affronta per la prima volta nel proprio repertorio uno degli autori americani contemporanei più rappresentati sulle scene di tutto il mondo. «La sfida – spiega Marco Bolazzi, presidente dell’associazione culturale teatrale “C’era l’Acca – è stata quella di realizzare una messa in scena il più possibile aderente alla stesura originale di Neil Simon, ricreando sulle tavole del palcoscenico le atmosfere della Beat Generation americana». La commedia, il cui titolo originale è “The Star-Spangled Girl”, è stata proposta in prima assoluta il mese scorso, nell’ambito della rassegna teatrale di Cameri (nelle foto di Pierpaolo Lavatelli): questo è il terzo lavoro della compagnia con il regista torinese Toni Mazzarra. «Vent’anni fa – ancora Bolazzi – Gaspare e Zuzzurro ne proposero un adattamento, in stile più italiano, con la comicità tutta loro. Noi abbiamo attinto dal testo tradotto per loro, ma lavorando sull’originale: un intervento filologico che ci ha portati a mantenere l’ambientazione americana, negli anni Sessanta, e le musiche di quel periodo. A Cameri è andata molto bene, al pubblico la nostra interpretazione è piaciuta. La porteremo in scena anche a Sesto Calende, nell’ambito di un festival di teatro amatoriale». Lo spettacolo a Pernate avrà inizio alle 21.15, nello spazio di via Turbigo 8. Biglietti a 10 euro l’intero; ridotto studenti a 5 euro; ridotto over 65 a 7 euro. Per le prenotazioni prenotazioneonline@cinemapernate.it.